시작페이지로 시작페이지로
즐겨찾기추가 즐겨찾기추가
로그인 회원가입 | 아이디찾기 | 비밀번호찾기 | 모바일모드
금일방문자 203
총방문자 154,760
홈으로 HOJUSKY.COM 정보광장 Hello워홀 상세보기
트위터로 보내기 싸이월드 공감 신고하기
주소 체계 안내
Hello워홀 > 상세보기 | 2017-03-17
추천수 3
조회수   5,866

글쓴이

hojusky 친구추가

제목

주소 체계 안내
내용


일반적으로 대부분의 영어권 국가는 우리나라와 반대로 집주소를 기재하며 호주도 우리나라와 달리 작은 단위부터 집주소를 적습니다. 다음은 호주에서 어떻게 주소를 사용하는지 알아보도록 하겠습니다.

  (가) 우리나라는 큰 지역부터 범위를 줄여서 주소를 작성하게 되어있으나

         호주는 정반대로 작성합니다.


        - 예) 주호주 대한민국 대사관 주소 “113 Empire Circuit, Yarralumla ACT 2600, Australia” 

              * 113: Street Number로 번지수를 뜻합니다.

              * Empire Circuit: Street Name으로 엠파이어길인데 동그랗게 원을 그리며 나아있는

                 길을 circuit이라 부릅니다

              * Yarralumla: Town 또는 Suburb라고하며 동네 이름을 뜻합니다.  

              * ACT: Australian Capital Territory 약자로 주 (State)를 의미하며 우리나라의

                 경기”도” 등의 단위로 볼 수 있습니다.

              * 2600: 우편번호를 의미합니다. 호주의 우편번호는 4자리로 구성되어 있습니다.

              * Australia: 나라 이름입니다.

  (나) 우편물을 보낼 때 가장 많이 하는 실수는 Suburb나 Town에 동네 이름이 아니라

         City이름을 적어 보내는 경우입니다. 일반적으로 Canberra, Sydney, Melbourne 등

         도시 전체의 이름으로 많이들 알고 있지만 사실은 그 도시의 중심가(Town) 일부만의

         이름으로 그 중심가 이름이 City 전체를 대표하는 역할도 합니다. 


        - 예) Lidcombe이라는  suburb에 사는 친구에게 편지를 보냈다고 가정 시

              * 실수로 Lidcombe이라는 동네 이름 대신 Sydney에 산다고 했으니,

                 1234 College Street, Sydney NSW Australia로 보냈는데 우편번호도 잘 몰라

                 생략했습니다. 이 편지가 제대로 배달이 되었을까요?

              * 대답은 “NO”일 가능성이 아주 높습니다. 이유는 일반적으로 Sydney라고 불리는

                 도시에서 College Street라는 이름을 가진 거리가 5곳이나 있기 때문입니다.

 


                 우체국에서도 어느 곳으로 배달해야 할 지를 모를 것입니다.

              * 따라서, Suburb이름은 명확하게 알고 있어야만 우편물이 제대로 배달될 수 있습니다.
              * 만약,” 1234 College Street, Lidcombe Sydney NSW”라고 했다면 아마 제대로 배달이
                 되었을 것입니다.

추천 스크랩 소스보기
수정삭제목록
이전게시글 한국에서 호주 은행 계좌 닫는 방법 2017-03-17
호주뉴스
공연/전시
영화/리뷰
유학/학교
이민/법률
세무/회계
호주정착정보
Hello워홀
꼭 알고 가자
안전한 호주생활
워홀리더 이야기
생생한 호주소식
구인구직 사고팔고 자동차매매 쉐어/랜트
+ 더보기
눈에 확~~~들어오는 카페 ...
호주에서 먹는 집밥
공지사항 + 더보기
(구 호주스카이 싸이트)현 멜번의 하늘 회원 로...
싸이트 일부 기능 오류 안내
광고문의 결제관련문의